Se tiver um voô cedo de Saint-Hyacinthe, apartamento Le 2316-1 Un está localizado a 50 km do aeroporto de Montreal - St Hubert.
Trois-Rivieres pode ser alcançado de carro em cerca de 65 minutos.
O apartamento disponibiliza varanda e local de descanso equipados com TV e TV de tela plana com canais via satélite, bem como confortos como ferro de passar, o ferro e tábua de passar, controle de temperatura. As comodidades de segurança no quarto incluem aparelho detetor de fumaça. Os hóspedes podem usufruir de banheiro separado e banheira. Além disso, o local inclui secador de cabelo, lençóis de banho e toalhas.
Entre as outras comodidades estão microondas, chaleira elétrica e refrigerador, fornecidos para auto-atendimento. As comodidades de auto-atendimento também incluem máquinas de café/chá. O café La vie La vie Comptoir santé pode ser alcançado após uma caminhada de 12 minutos. A parada de ônibus mais próxima, avenue Bourdage / rue Nelson, fica a 550 metros deste apartamento.
